TOP
김승현 Kim, Sunghyon
상품명 | 버선 (레드) Beoseon (Red) |
---|---|
브랜드 | 김승현 Kim, Sunghyon |
판매가 | ₩130,000 |
크기 | 15cm x 27cm |
소재 | 실크,코튼,울,폴리에스터 Silk,Cotton,Wool,Polyester |
한국의 전통 족의(足衣)인 버선에서 영감을 받아 ‘크리스마스 버선’을 디자인 했습니다.
한 해를 보내고 새해를 맞이하며 고맙고 사랑하는 이들의 수복강녕(壽福康寧)을 바라는 마음은 동서양에 관계없이 동일한 듯 합니다.
‘크리스마스 양말’는 서양의 최대 명절인 크리스마스에 벽난로, 크리스마스 트리의 장식으로 걸어놓고 애정하는 이들을 위한 선물 주머니로 사용합니다.
이런 귀한 마음이 담긴 ‘크리스마스 양말’을 한국의 전통 양말인 버선의 형태로 제작하였습니다.
버선의 형태는 한복이 지닌 유연한 곡선미와 조화를 이루는 뾰족한 버선코와 발의 볼이 작은 갸름한 맵시가 특징입니다.
이는 발의 볼이 작은 것이 고운 것으로 인식했던 사회적 통념에서 비롯된 차이였다고 합니다.
버선은 계급이나 신분에 따라 소재의 사용에 제한이 있었는데, 높은 계급은 고급 비단으로 버선을 지어 신었고,
아래계급으로 내려가면서 면소재의 버선을 신은 것으로 기록되어 있습니다.
족의에서도 멋과 맵시를 추구하던 한국전통복식의 미학을 복을 가득 담은 ‘크리스마스 버선’을 통해 경험해 보기시를 바랍니다.
‘크리스마스 버선’에 복을 가득 담아 여러분과 소중한 지인분들에게 모두 행운이 가득하기를 바래 봅니다.
Inspired by the traditional Korean footcloth, the beoseon, I designed the 'Christmas Beoseon'.
It seems that regardless of the East and the West, the heart of giving thanks for the year and welcoming
the new year and wishing for the restoration and prosperity of loved ones is the same.
‘Christmas Socks’ are hung as decorations on fireplaces and Christmas trees on Christmas,
the biggest holiday in the West, and are used as gift bags for loved ones.
The ‘Christmas socks’ with such a precious heart are made in the form of Korean traditional socks, beoseon.
The shape of beoseon is characterized by a pointed toe that harmonizes with the curves of hanbok and slim feet.
The shape and material of women’s and men’s beoseon are basically the same, but women’s beoseon are
different in that they make the feet smaller. The difference stems from the social belief that small and narrow feet are considered fair.
There were restrictions on the use of materials of beoseons according to class and status. It is recorded that high
classes wore beoseon made of high-quality silk, and as they went down to lower classes, they wore cotton beoseon.
The shape of beoseon is characterized by a pointed toe that harmonizes with the curves of hanbok and slim feet.
The shape and material of women’s and men’s beoseon are basically the same, but women’s beoseon are
different in that they make the feet smaller. The difference stems from the social belief that small and narrow feet
are considered fair.
We hope that you will experience the aesthetics of Korean traditional attire, which pursued stylishness and
stylishness even in socks, through ‘Christmas Beoseon’ full of good fortune.
I hope that you and your precious friends will be full of luck with the 'Christmas Socks'.
버선 상품은 한 쌍이 아닌 한 짝씩 판매 되고있습니다.